刚果(金)某铜钴矿为岩溶裂隙直接充水的水文地质条件复杂矿床,地下水资源的抽排与保护之间的矛盾是该矿高质量建设开采面临的主要问题,治理地下水害、少排地下水成为其深部矿体安全顺利达产的唯一途径.通过深入研究与矿体开采相关的含水层分布特征、构造发育规律、各含水层富水性后,明确了矿山"两层水"的含水层结构,并基于此进行水害分析,对主要危险源设计并实施了可靠的防治水工程,使940 m中段矿坑正常涌水量保持在22 000 m3/d左右,做到了保留上部含水层的地下水,单层疏干下部含水层,使井下采掘作业可以在小水或无水条件下进行,为矿山开采取得显著的经济效益、社会效益及生态效益.