摘要
井冈山是国内首批5A级风景名胜区,是著名的革命圣地,以"中国革命的摇篮"和"中华人民共和国的奠基石"著称于世.其红色资源在中国共产党革命历史、精神谱系上占有着重要地位.从生态翻译学视角切入,以井冈山红色旅游解说词的英译为研究对象,分别从时代红色性和地域独特性分析井冈山红色文化特点,探究译者如何基于翻译整体生态环境,从语言维、文化维和交际维做出相应的"适应"与"选择",进而提高用外语讲红色故事的效果,助推中国红色文化"走出去".
基金项目
江西省宣传思想文化领域高层次人才专题项目(23ZXRC37)
维普
万方数据