摘要
中国政治文献外译在帮助国际社会理解当代中国的过程中发挥着重要作用.外译受众是中国政治文献外译活动所面向的目标读者,对于这一群体如何开展研究以及开展哪些方面的研究,是传播好中国声音、讲好中国故事需要解决的一个重要议题.通过借鉴传播学的受众研究成果以及思辨研究方法,可以构建一个针对中国政治文献外译受众的研究系统,其中包括外译受众的定位研究、外译受众的心理研究、外译受众的期待视野研究以及外译受众的反馈研究.在每一个分支之下介绍相关的具体研究课题和研究方法,给未来政治文献外译受众研究提供指南,具有指导性意义.
万方数据