长江丛刊2020，Issue(2) ：51-52.

功能对等理论指导下Hills like white elephants的汉译分析

曾慧萍
长江丛刊2020，Issue(2) ：51-52.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

功能对等理论指导下Hills like white elephants的汉译分析

曾慧萍1
扫码查看

作者信息

  • 1. 江西理工大学
  • 折叠

摘要

Hills like white elephants讲述了一对美国情侣在西班牙的一个火车站等火车时讨论是否去做流产手术,该小说精炼,对话占据大部分篇幅.结合小说特点,本文以奈达的功能对等理论为指导,从语义,句法,篇章和文体对等入手,对小说的翻译进行分析和探讨.

关键词

Hills/like/white/elephants/功能对等/翻译

引用本文复制引用

出版年

2020
长江丛刊
中华预防医学会,国家食品安全风险评估中心

长江丛刊

ISSN：
参考文献量2
段落导航相关论文