摘要
20世纪以来随着物质生活水平的提高,人们对精神素养的追求相应的加快了步伐.由此为电影文学的兴起开辟了一个全新的天地,而在快节奏的生活中电影创作更多是以文学作品小说改编而成的形式展现在观众面前.电影改编仍是现今社会的主要形式,需要依赖优秀的文学作品.虽然一般作家都会参与电影中的编剧制作,但是小说和电影分属两种不同的文学形式.本文将以严歌苓的小说《芳华》及其改编电影为例从语言,小说语言,电影语言等等角度探寻小说及其电影的语言关系.最后本文会总结当今电影与小说的发展趋势,希望通过对比分析不同文本形式下的语言特点、规律,来进一步为电影中的语言规范和文学作品的研究提供理论依据和参考.
基金项目
本文系电影与小说的跨文本语言对比分析(基金:201710304081X)
NETL
NSTL
万方数据