长江丛刊2020，Issue(14) ：54,70.

论法律词汇的翻译

贾玲 张允
长江丛刊2020，Issue(14) ：54,70.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

论法律词汇的翻译

贾玲 1张允1
扫码查看

作者信息

  • 1. 天津商业大学外国语学院
  • 折叠

摘要

从法律语言的角度,分析了法律词汇的特点及其翻译,其中涉及词性转换、shall的用法以及限制词的翻译等方面.译者在翻译时需兼顾中西语言风格、中西思维方式、历史文化背景、法律文化背景、法律制度等多方面因素对法律词汇进行分析,以示法律词汇翻译的专业性、严谨性和准确性,满足译文的正式性和规范性的要求.

关键词

法律翻译/法律词汇/法律词汇翻译

引用本文复制引用

出版年

2020
长江丛刊
中华预防医学会,国家食品安全风险评估中心

长江丛刊

ISSN：
参考文献量2
段落导航相关论文