长江丛刊2020，Issue(16) ：72-73.

网络文学作品翻译之"创造性叛逆"研究

张玲
长江丛刊2020，Issue(16) ：72-73.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

网络文学作品翻译之"创造性叛逆"研究

张玲1
扫码查看

作者信息

  • 1. 四川传媒学院
  • 折叠

摘要

网络文学作品翻译是一种有助于网络时代文学传播的跨文化活动,但在目前却鲜有具体的理论、策略和方法.基于此,本文从语言叛逆和文化叛逆两个方面入手,深度剖析了创造性叛逆在网络文学作品翻译中的应用.运用各种翻译手段和策略对源文本进行转换和表达,才能迎合目的语读者对外国文学作品的需求,有助于网络文学的文化传播.

关键词

网络文学作品/创造性翻译/译者主体性/语言叛逆/文化叛逆

引用本文复制引用

基金项目

2015年四川网络文化研究中心项目(WLWH15-18)

出版年

2020
长江丛刊
中华预防医学会,国家食品安全风险评估中心

长江丛刊

ISSN：
参考文献量3
段落导航相关论文