英汉翻译中处理文化差异的翻译策略探讨

张留梅¹

扫码查看

作者信息

1. 三门峡职业技术学院
折叠

摘要

不同生活习惯、地域环境会带来各地区间不同的文化差异,该类差异是阻碍各地和各国进行文化、商业以及精神文明交流的直接阻碍.在金融全球化、信息全球化背景下,我国和其他英语国家的交往逐步密切,如何处理在英汉翻译中,不同文化的差异性便是翻译工作者要重视的问题.因文化差异而带来的误译、错译,不仅会让双方文化无法深入交流,还会影响翻译行业的进一步发展.以下笔者分析文化差异对英汉翻译带来的几个直接影响,解析对文化差异进行有效处理的几个英汉翻译策略.

关键词

文化差异/英汉翻译/翻译策略

引用本文复制引用

出版年

2020

长江丛刊

中华预防医学会,国家食品安全风险评估中心

长江丛刊

ISSN：

被引量1

参考文献量1

段落导航