在英美意象派诗风的浸润下,着眼于现代汉诗的转型与发展,1930 年代初的施蛰存通过选择性地译介、步武英美意象派诗歌,于繁华沪上的都市场域中走出了一条"意象抒情诗"之路,由是与取径法国的戴望舒式之诗形成区隔。凭借意象派最为珍视的意象叠加技法与都市感性呈现,施蛰存试图从艺术和内容层面重塑新诗品质。无论是对坚实、清晰意象的刻意追寻,还是对融合、互渗意象组建模式的执着营构;无论是都市题材的萃取,抑或瞬时感兴的把捉,皆体现出明晰的现代脉动与感受。更兼《现代》《新诗》诸志之引领,汇入徐迟、邵冠华、陈江帆及禾金等人的力量后,"意象抒情诗"之幽径渐成通衢,蔚然一时。