A Study on the Design and Application of the Practical Course of Japanese Translation——Taking"Telling Bayu Stories Well"as an Example
With the readjustment of the national strategy of international communication, it has be-come the main goal of the teaching reform of Japanese translation courses in colleges and universities in the new era to train the applied Japanese talents with international vision and international communica-tion ability. In this research, the translation course on Japanese of senior professional students is taken as the basis. The translation text analysis mode and cooperative translation teaching are taken as the guidance theory."Tell Bayu story well"is taken as the teaching goal. The problems existing in the cur-rent Japanese translation curriculum are combined to design a translation curriculum suitable for Japa-nese majors in application-oriented colleges and universities, as well as its application in concrete teaching links. The aim is to improve students'translation skills and make them become a new genera-tion of foreign language talents with comprehensive foreign language skills and international communica-tion ability