解析城市规划
ANALYZING URBAN PLANNING
张庭伟
摘要
回顾1980年代以来美国规划界的转变,指出城市规划在外界经济政治变化中作出改变是国际普遍现象,只要固本守正,把握变化,城市规划不但有继续存在的必要,而且有更新的契机.新情况下城市规划需要进行更新式转型:既要固本,又要更新,但不会消亡.实现规划的更新式转型需要动态理解规划的本质、工作对象和服务对象的变化,要善用新工具,更需要提升规划理念.
Abstract
This article reviews the transformation of the American planning profession since the 1980s,highlighting the global trend of urban planning adapting to external economic and political changes.By remaining grounded in its core principles while responding to changes,urban planning will not only continue to be essential but also gain opportunities for renewal.Under the new circumstances,urban planning should undergo a renewal-oriented transformation by preserving its core while embracing innovation,rather than fading into obsolescence.To achieve renewal-oriented transformation,planners need to dynamically understand the nature of planning,adapt to changes in the scope of their work and service,make good use of new tools,and more importantly,improve planning concepts.
关键词
中国城市规划/美国规划/更新式规划转型/规划理念Key words
urban planning in China/American urban planning/renewal-oriented planning transformation/planning concepts引用本文复制引用
出版年
2024
NETL
NSTL
万方数据