首页|中国漫画在法国——关于用漫画讲中国故事的思考

中国漫画在法国——关于用漫画讲中国故事的思考

扫码查看
在法国,漫画被称为传统八大艺术之外的"第九艺术",它将图像和文字深度融合,兼具趣味性、文学性和艺术性,是深受法国人喜爱的艺术形式.在中国文化"走出去"和"讲好中国故事"的背景下,漫画成为文化交流和传播的有力载体.近年来,中国漫画逐步走进法国读者的视野,但在法国漫画市场仍处于小众地位,影响力不足.通过梳理目前已在法国出版发行的中国漫画,总结中国漫画走出去的经验,以期进一步促进中国漫画在全球范围内的传播,提升中国文化的国际影响力.
Chinese Manhua in France—Thoughts on Using Manhua to Tell Chinese Stories
In France,the bande dessinée is called the"the ninth art"besides the traditional eight arts.It deeply integrates images and text,and combines fun,literary and artistic elements.It is one of the art forms loved by the French.Under the background of Chinese culture"going global"and"telling China's story well",manhua have become one of the powerful carriers of cultural exchange and dissemination.In recent years,Chinese manhua have gradually entered the field of vision of French readers,but they are still in a niche position in the entire French comics market,with insufficient influence.By sorting out the manhua that have been published in France,and summarizing the experience of manhua going out,it is expected to further promote the spread of manhua around the world and enhance the international influence of Chinese culture.

Chinese Manhuacultural communicationChinese culture"going out"Chinese stories

贾美玉

展开 >

中国人民大学苏州校区

中国漫画 文化传播 中国文化"走出去" 中国故事

2024

创意设计源
上海市轻工业科技情报研究所,上海工业美术职业学院

创意设计源

影响因子:0.112
ISSN:1674-5159
年,卷(期):2024.(2)
  • 20