湘南学院学报2024，Vol.45Issue(3) ：89-95.DOI:10.3969/j.issn.1672-8173.2024.03.017

"善哉"向会话程式语的语用化历程探究

张子健
湘南学院学报2024，Vol.45Issue(3) ：89-95.DOI:10.3969/j.issn.1672-8173.2024.03.017
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

"善哉"向会话程式语的语用化历程探究

张子健1
扫码查看

作者信息

  • 1. 江苏师范大学文学院,江苏徐州 221116
  • 折叠

摘要

"善哉"一语来源有二:一是春秋战国时期由形容词和语气词构成的临时句法结构;二是佛教传入中国后,将梵语"sādhu"意译后的一个固定概念结构.随着佛教中国化,"善哉"在不同语境中出现,逐渐语用化为感叹语、致谢语、忏悔语、责备语等会话程式语,与其原始义相关的感叹语用法是最基础的用法."善哉"语用化的原因可归结为内外两个方面:"善哉"一语受到自身形式、佛教色彩及原始意义的压制,言者语用创新、听者语用推理、语境吸收、语境扩展等语用因素.

关键词

善哉/会话程式语/凡俗化/语用化

引用本文复制引用

出版年

2024
湘南学院学报
湘南学院

湘南学院学报

影响因子：0.215
ISSN：1672-8173
段落导航相关论文