论翻译质量评价标准--以叶子南的Van Gogh中译本为例

郑新蓉¹

扫码查看

作者信息

1. 武汉理工大学湖北武汉 430070
折叠

摘要

翻译质量评估是翻译研究的一个重要分支，直到上世纪70年代，才被当作一个独立范畴进行系统深入的研究。其中，德国著名翻译学家、语言学家朱莉安·豪斯依据系统功能语言学、语篇分析等理论提出的质量评估模式为译学的发展提供了崭新的视角。依据朱莉安·豪斯的“翻译质量评估模式”及其运作过程，评估和分析VanGogh的中译，可以丰富、补充对这一模式认识的实证研究，并对译文质量作出评价。

关键词

翻译质量评估模式/分析/评估

引用本文复制引用

出版年

2015

东方教育

江苏广播电视报

东方教育

影响因子：0.036

ISSN：2079-3111

参考文献量4

段落导航