东方教育2015，Issue(2) ：429-429,430.

意识形态操纵论下的《美丽中国》两个字幕译本对比研究

肖豪晶
东方教育2015，Issue(2) ：429-429,430.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

意识形态操纵论下的《美丽中国》两个字幕译本对比研究

肖豪晶1
扫码查看

作者信息

  • 1. 武汉理工大学外国语学院英语笔译专业
  • 折叠

摘要

纪录片《美丽中国》是中央电视台CCTV和英国广播公司BBC第一次联合摄制的作品，也是第一部表现中国自然人文景观和野生动物的大型电视纪录片。本文借助改写理论，从意识形态的操纵的角度，对比分析了纪录片《美丽中国》CCTV版（TT2）和字幕组翻译（TT1）。

关键词

《美丽中国》/改写理论/意识形态/操纵

引用本文复制引用

出版年

2015
东方教育
江苏广播电视报

东方教育

影响因子：0.036
ISSN：2079-3111
参考文献量2
段落导航相关论文