从英汉植物习语的喻义看文化差异

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：习语是语言的精华，具有浓厚的地方和民族色彩，习语来源于生活，蕴含着大量的文化信息。很多植物有独特的形态特点和习性，使人们产生了种种联想，并借植物来表达思想，因而植物具有深厚的文化意蕴。由于受到地理、历史、文化、宗教、思维方式等的影响，英汉习语中的植物词的喻义就产生相互空缺，部分对应或相互对立的关系，形成了英汉植物词汇的文化差异，本文通过与植物相关的英汉习语喻义对比研究探讨英汉文化的差异，了解这些差异有利于跨文化交际的顺利进行。

作者：

车婷婷

展开 >

作者单位：

济南大学泉城学院山东蓬莱 265600

关键词：

英汉植物习语喻义文化差异

出版年：

2015

东方教育

江苏广播电视报

东方教育

影响因子：0.036

ISSN：2079-3111

年,卷(期)：2015.(4)

参考文献量1