东方教育2015，Issue(6) ：4-5.

从译之难到译之妙

孟志红
东方教育2015，Issue(6) ：4-5.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

从译之难到译之妙

孟志红1
扫码查看

作者信息

  • 1. 河北旅游职业学院 河北承德 067000
  • 折叠

摘要

翻译一门语言能达到信，达，雅者，难也。但再难也要克服两种语言上的理解和文风上的差别。语言需要沟通，文化需要沟通，心灵需要沟通，所以译者要想办法从译之难到译之妙。本文详尽深刻的阐述了如何翻译才能够达到精妙的程度，丝毫不移的表达出另一种语言所传达出来的感受。

关键词

译之难到译之妙/信/达/雅/理解/风格

引用本文复制引用

出版年

2015
东方教育
江苏广播电视报

东方教育

影响因子：0.036
ISSN：2079-3111
段落导航相关论文