东方教育2015，Issue(6) ：43-44.

中医翻译的文化空缺与翻译方法研究1

朱英丽 李丹
东方教育2015，Issue(6) ：43-44.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

中医翻译的文化空缺与翻译方法研究1

朱英丽 1李丹1
扫码查看

作者信息

  • 1. 吉林华桥外国语学院 130117
  • 折叠

摘要

中医是中华文化的瑰宝之一，它汲取了中国古代哲学，宗教等思想，因此中医外译过程中不可避免地出现文化空缺。翻译是一种跨文化交际活动，以译语读者的接受程度来判断译文优劣。本文以中医俄译材料为范本，分析俄译本中对中医文化空缺词的翻译，总结中医文化空缺词的翻译方法。

关键词

中医/跨文化交际/翻译方法

引用本文复制引用

基金项目

吉林华桥外国语学院校内课题(一般)(2013]第17号)

出版年

2015
东方教育
江苏广播电视报

东方教育

影响因子：0.036
ISSN：2079-3111
参考文献量1
段落导航相关论文