东方教育2015，Issue(9) ：37.

英汉互译中的直译与意译探究

吕柯
东方教育2015，Issue(9) ：37.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

英汉互译中的直译与意译探究

吕柯1
扫码查看

作者信息

  • 1. 南阳理工学院 473000
  • 折叠

摘要

英汉两种语言既有不同点也有共同点,需在翻译实践中懂得变通,切忌翻译方法千篇一律.而直译与意译是最根本的两种方法,互为补充、相关联,需在翻译中重视中西文化差异的影响,并相互协调、渗透.本文简单分析直译与意译之间的辩证关系以及中西文化差异对直译与意译的影响,并探究提出英汉互译中直译与意译的常用方法,希望能为开展英汉互译工作提供参考.

关键词

翻译/英汉互译/文化差异/直译/意译

引用本文复制引用

出版年

2015
东方教育
江苏广播电视报

东方教育

影响因子：0.036
ISSN：2079-3111
被引量1
参考文献量2
段落导航相关论文