国家学术搜索
登录
注册
中文
EN
首页
|
从日汉对比语言学的角度谈词义翻译——以"旅"为例
从日汉对比语言学的角度谈词义翻译——以"旅"为例
引用
认领
扫码查看
点击上方二维码区域，可以放大扫码查看
原文链接
NETL
NSTL
万方数据
中文摘要：
特定文化土壤下孕育的语言一定受其文化的影响.翻译的时候,如果忽略其形成和变迁的文化背景,只能把握住极其肤浅的一部分.本文以日语词"旅"为例,借用不同时代的例句论述"旅"的词义本质.从日汉对比语言学的角度论述词义翻译时的不可译性,强调文化在翻译中的重要性.
收起全部
展开查看外文信息
作者：
王露
展开 >
作者单位：
江西外语外贸职业学院
关键词：
旅
文化
词义
用例
基金：
%%
项目编号：
WYWM-15-09
出版年：
2015
东方教育
江苏广播电视报
东方教育
影响因子：
0.036
ISSN：
2079-3111
年,卷(期)：
2015.
(9)
参考文献量
10
NETL
NSTL
万方数据
