摘要
基于自主一依存分析框架和不可分辨物同一性原理,构建了委婉语生成机制分析框架即"自主一依存同一性模型"(ADIM).根据此模型,委婉语的生成,是在特定语境作用和意向性主导下,表达主体基于对事件的互动体验和认知加工,通过"事件(本体)―本义―委婉义―婉体"的多重自主―依存关系链,达成自主成分即本体和依存成分即婉体之间的同一性传递性,形成委婉语的过程.其中,自主―依存关系链中每一个环节的前者是后者的自主成分,后者是前者的依存成分;自主成分(本体)和依存成分(婉体)之间同一性的传递是基于相邻/相似的同一性形成的.
基金项目
国家社科基金重点项目(19AYY011)
上海外国语大学重大科研项目(2018114027)
四川外国语大学研究生科研创新项目(SISU2018YZ03)
NETL
NSTL
维普
万方数据