摘要
研究以中国学生万篇英语作文语料库(TECCL)为基础,参照英国国家语料库(BNC)对比分析中国英语学习者与英语本族语者关系代词which用法的异同.研究发现,和本族语者相比,学习者的which词频较低;与介词+which结构相比,两个群体更倾向于单独使用which;本族语者对which结构中的介词选择更为多样.此外,虽然两个群体都更倾向于用which指代短语,但本族语者的倾向更为明显;同时,学习者倾向于用which指称抽象意义,而本族语者无明显倾向.研究结果可能与母语负迁移、语言水平、思维差异等因素有关.
NETL
NSTL
万方数据