鄂州大学学报2024，Vol.31Issue(2) ：51-53.DOI:10.16732/j.cnki.jeu.2024.02.016

翻译目的论观照下的荆楚文化文本汉英翻译——以湖北省内三所博物馆的展览文本为例

邵小平
鄂州大学学报2024，Vol.31Issue(2) ：51-53.DOI:10.16732/j.cnki.jeu.2024.02.016
✕
  • 万方数据

翻译目的论观照下的荆楚文化文本汉英翻译——以湖北省内三所博物馆的展览文本为例

邵小平1
扫码查看

作者信息

  • 1. 鄂州职业大学外语课部,湖北鄂州 436099
  • 折叠

摘要

湖北省内各个博物馆是荆楚文化的集中展示地,馆内各种展览文本的汉英翻译承担着对外传播荆楚文化的重要使命,同时也需要应对荆楚文化文本翻译的跨文化属性带来的挑战.从翻译目的论的视角出发,通过考察湖北省内的三所博物馆的展览文本,探讨了荆楚文化相关展览文本汉英翻译的不足之处以及翻译策略.

关键词

荆楚文化/博物馆/展览文本/翻译目的论/汉英翻译

引用本文复制引用

基金项目

2022年度湖北省职业技术教育学会科学研究课(ZJGB2022131)

出版年

2024
鄂州大学学报
鄂州大学

鄂州大学学报

影响因子：0.319
ISSN：1008-9004
参考文献量7
段落导航相关论文