福建茶叶2024，Vol.46Issue(5) ：161-164.

《水浒传》茶事描写在日译本中的翻译

吴蓉斌
福建茶叶2024，Vol.46Issue(5) ：161-164.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

《水浒传》茶事描写在日译本中的翻译

吴蓉斌1
扫码查看

作者信息

  • 1. 浙江财经大学 东方学院,浙江 海宁 314408
  • 折叠

摘要

《水浒传》中涉及宋代茶事和茶文化的主题内容众多,本文聚焦故事中的茶人茶事和茶文化主题,对比分析其在日语译本中的语义阐释和翻译方法,展现以吉川幸次郎为首的日本翻译家对《水浒传》的涉茶主题的翻译方式.

关键词

水浒传/茶/翻译/吉川幸次郎

引用本文复制引用

出版年

2024
福建茶叶
福建省茶叶学会

福建茶叶

影响因子：0.243
ISSN：1005-2291
参考文献量18
段落导航相关论文