茶文化翻译文本中的误译问题

甘乐¹

扫码查看

作者信息

1. 毕节医学高等专科学校,贵州毕节 551700
折叠

摘要

茶文化作为我国优秀的传统文化,茶文化的对外传播是我国提升国际影响力的重要途径.在茶文化传播的过程中,茶文化翻译文本是最为重要与有效的载体之一.但是,茶文化翻译文本中的误译问题对茶文化的对外传播产生了一定的影响,如何更准确的翻译茶文化,更好地发挥茶文化的传播价值,是茶文化翻译文本工作面临的主要问题.本文对茶文化传播的价值、翻译原则进行了分析,指出了当前茶文化翻译文本中误译的原因,并对如何优化茶文化翻译文本的质量策略进行了探讨.

关键词

茶文化/翻译文本/误译/原因/策略

引用本文复制引用

出版年

2024

福建茶叶

福建省茶叶学会

福建茶叶

影响因子：0.243

ISSN：1005-2291

参考文献量6

段落导航