博物馆茶文化主题英译现状及对策分析——以中国茶叶博物馆等三个博物馆为例

叶芊妤 ¹沈艳燕¹

扫码查看

作者信息

1. 湖州师范学院外国语学院,浙江湖州 313000
折叠

摘要

在一带一路和全球化背景下,优化茶文化的翻译对于对外传播中国茶文化具有至关重要的作用.浙江茶文化繁荣且是中华茶文化起源地之一,浙江众多博物馆都有茶文化主题,馆内对茶文化英译的质量意味着能否向国外游客正确传达中国茶文化信息.文章以位于杭州的中国茶叶博物馆和位于《茶经》诞生地的湖州博物馆及菰城茶文化博物馆为例,在实地调研基础上,探讨茶文化的英译现状及对策.

关键词

茶文化/博物馆/英译现状/对策

引用本文复制引用

出版年

2024

福建茶叶

福建省茶叶学会

福建茶叶

影响因子：0.243

ISSN：1005-2291

段落导航