摘要
法律解释的"派生理论",是一种提供整体解释程序(一套解释指令)的规范理论.派生理论认为,法律解释是一个从法律条款中重构(派生)法律规范的过程.派生理论存在两个层面:局部的和普遍的.在局部层面上,它与波兰的法律制度和法律文化的构造有关.然而,在呈现的波兰本土特征之外,派生理论也呈现出一种较为强烈的理论框架,以及一些重要的、具有普遍性的法律解释理念.根据派生理论,法律文本的解释通常经历法律解释的整理阶段、法律解释的重构阶段与法律解释的认知阶段等三个阶段过程.对于法律解释而言,派生理论认为,解释是将法律文本(条款)转变成明确性法律规范的过程,进而用规范化的句法结构表达(命令/禁止、确定对象、描述情况、描述行为),并且必须始终在整体意义上来解释法律文本,而不是仅仅停留在对文本的直接理解上.在法律解释时,当运用语言指令的结果与运用语言外指令的结果发生冲突时,解释者应当优先选择语言指令的结果,除非有特殊情况.
NETL
NSTL
万方数据