首页|多模态转喻与中国国家形象的构建——以《"一带一路",北京再出发》动漫宣传片为例

多模态转喻与中国国家形象的构建——以《"一带一路",北京再出发》动漫宣传片为例

扫码查看
随着视觉文化时代的到来,转喻不仅体现在语言中,而且还体现在图像、颜色、声音、表情、动作等其他交际模态中.文章以央视推出的动漫宣传片《"一带一路",北京再出发》为例,分析该宣传片的多模态转喻类型,并探讨如何在多模态转喻这一认知机制的基础上充分运用各种模态来构建中国国家形象并实现多模态认知的动态构建.研究发现该宣传片主要通过综合运用图像模态和语言模态以及动作模态体现了整体与部分之间的多模态转喻机制,成功构建了中国"勇于探索和创新,和平发展,开放包容,互利共赢,不畏艰难,负责任有国际担当"的国家形象.
Multimodal Metonymy and the Construction of China's National Image——A Case Study of Animated Promotional Video"The Belt and Road,Beijing Sets Out Again"
With the advent of the era of visual culture,metonymy is not only reflected in language,but also in other communicative modes such as images,colors,sounds,expressions,and actions.Taking the animated promotional video"The Belt and Road,Beijing Sets Out Again"launched by CCTV as an example,this article analyzes the types of multimodal metonymy in this promotional video and explores how to make full use of various modes on the basis of the cognitive mechanism of multimodal metonymy to construct China's national image and achieve the dynamic construction of multimodal cognition.The study found that the promotional video mainly reflects the multimodal metonymy mechanism between the whole and the part through the comprehensive use of image modality,language modality,and action modality,and successfully constructs China's national image as"daring to explore and innovate,peaceful development,openness and inclusiveness,mutual benefit and win-win,fearlessness of difficulties,responsibility,and international responsibility."

multimodal metonymyChina's national imageanimated promotional video

管乐

展开 >

广州南方学院 大学英语教学中心,广东 广州 510970

多模态转喻 中国国家形象 动漫宣传片

广东省哲学社会科学规划2021年度一般项目广州南方学院2023年度校级科研项目

GD21CWY082023XK012

2024

阜阳师范大学学报(社会科学版)
阜阳师范学院

阜阳师范大学学报(社会科学版)

CHSSCD
影响因子:0.226
ISSN:1004-4310
年,卷(期):2024.(3)