Collation and Correction of the Title Texts in Documents of Northern Fujian
Documents of Northern Fujian possesses multidisciplinary academic value in fields such as history,agronomy,law,archives,and linguistics,and its preciousness is self-evident.By combining the folk documents from various regions since the Song and Yuan dynasties and referring to relevant dictionaries,calligraphy works,and dialects,this paper examines issues such as misreading of characters and inaccurate recorded information in the title constructions of Documents of Northern Fujian,aiming to restore the original appearance of these documents.This work hopes to clear linguistic barriers for historical and other related research on Documents of Northern Fujianand improve the quality of research.
Documents of Northern Fujiantitle textserrorscollation