朝鲜时代李商隐诗歌接受的典 范——《玉溪生集纂解》及诗学史意义
The Canon of Li Shangyin's Poetry Acceptance in the Joseon Dynasty—The Completion of Yuxisheng Collection Compilation and Its Poetics History Significance
彭睿 1朱易安2
作者信息
- 1. 上海师范大学唐诗学研究中心
- 2. 湖南幼儿师范高等专科学校
- 折叠
摘要
李商隐的诗歌大约在唐末宋初传入朝鲜半岛.至朝鲜时代(1392-1910)前中期(清初),随着有关李商诗歌总集、别集的相继传入、刊印,在明清文学思潮、朝鲜时代诗学思潮的双重影响下,朝鲜半岛诗坛对李商隐诗歌的态度逐渐发生转变.《玉溪生集纂解》的成书标志着朝鲜时代李商隐诗歌接受从最初的单篇接受,总集、选本中接受,已发展到别集、笺注本的接受.比国内乾隆、嘉庆时期开始以朱鹤龄注本为蓝本的各种完整笺注本早三十多年.堪称朝鲜时代李商隐诗歌接受的典范之作.本文试从历史政治环境、诗学诗潮发展以及朝鲜时代文人朴泰淳的自身经历角度探究《玉溪生集纂解》成书的背景及其诗学史意义,从而进一步窥探东亚唐诗接受的一般机制.
Abstract
Li Shangyin's poetry was introduced to the Korean Peninsula in the late Tang Dynasty and early Song Dynasty.In the early and middle period of the Joseon Dynasty(1392-1910),with the introduction and publication of collections and anthologies of Li Shangyin's poems,under the double influence of the literary trend of the Ming and Qing Dynasties and the poetic trend of the Joseon Dynasty,the attitude of the Korean poetry circle towards Li Shangyin's poems gradually changed.The Completion of Yuxisheng Collection Compilation indicates that the acceptance of Li Shangyin's poetry in the Joseon Dynasty has developed from the initial acceptance of single pieces,the acceptance of collections and selected texts to the acceptance of separate collections and annotated texts.It was more than 30 years earlier than the complete annotated books based on Zhu Heling's annotated books in Qianlong and Jiajing periods.It can be regarded as a model of Li Shangyin's poetry acceptance in the Joseon era.This paper attempts to explore the background of the writing of The Completion of Yuxisheng Collection Compilation and its historical significance in poetics from the perspectives of the historical and political environment,the poetic development trend and the personal experience of the Korean scholar Park Tae-soon,so as to further explore the general mechanism of the acceptance of Tang poetry in East Asia.
关键词
朴泰淳/《玉溪生集纂解》/李商隐Key words
Park Tae-soon/The Completion of Yuxisheng Collection Compilation/Li Shangyin引用本文复制引用
出版年
2024
NETL
NSTL
万方数据