首页|双面插屏:《弘历及妃古装像》新见——兼论弘历妃即孝贤皇后

双面插屏:《弘历及妃古装像》新见——兼论弘历妃即孝贤皇后

扫码查看
故宫博物院收藏的清宫旧藏文物中有一套"清人画弘历及妃古装像",是共用一个文物号的两幅卷轴画.故00006524-1/2为弘历像,故00006524-2/2为弘历妃像.作者在故宫南迁文物清册中发现,这两幅绘画在清宫时期原本不是卷画轴,而是硬木插屏的正背两面.遂追踪溯源,明确了该文物的清宫原藏地为景山寿皇殿,且通过文物南迁清册找回了现已佚失的文物参考号"咸三1",同时梳理了故宫博物院成立后对其形制改变的过程.作者指出,所谓"弘历妃"实为孝贤皇后,而该插屏是中国古代帝后画像装潢史中现存的孤例,建议定名为"清高宗帝后古装像合装插屏".
A New Sight into the Double-Side Table-Screen of The 'Portraits of Hongli and His Consort in Ancient Costume'
The Qing Court collection includes the'Portraits of Hongli and His Consort in Ancient Costume'(Qing Rén Huà Hóng Lì Jí Fēi Gǔ Zhuāng Xiàng in Chinese pinyin)now housed in the Palace Museum,which are two scrolls with the shared-number as antique artifacts----Gu 00006524-1/2(故 00006524-1/2)of the portrait of Hongli(弘历)and Gu 00006524-2/2(故 00006524-2/2)of the portrait of Hongli's consort.But,it is studied in the thesis by the inventory of the artifacts expedition southward from the Palace Museum that the scroll-paintings are actually sourced from the pictures on the front and back of a hardwood table-screen,which are originally stored in the Hall of Imperial Longevity in Jingshan.The missing reference number of the antique'Xian San 1'(咸三1)has been found meanwhile.The portrait of Hongli's consort proves to be Empress Xiaoxian by tracing the process of the changes in shape and structure after the establishment of the Palace Museum.It is suggested by the analysis above that the set of works of art should be studied as their original status for more insight into their historical value and significance.It is recommended the scroll paintings be renamed'The Table-Screen Portraits of Emperor Qianlong and Empress in Ancient Costume'.

Qianlong table-screenHall of Imperial Longevitythe cultural antiques southward expeditionthe inventory of stored artifacts in ShanghaiEmpress Xiaoxian(孝贤)

林姝

展开 >

故宫博物院宫廷历史部

乾隆插屏 寿皇殿 文物南迁 存沪文物点收清册 孝贤皇后

2024

故宫博物院院刊
故宫博物院

故宫博物院院刊

CSSCICHSSCD北大核心
影响因子:0.345
ISSN:0452-7402
年,卷(期):2024.264(4)
  • 46