Chinese tea classics are an important component of Chinese civilization and also an important carrier to spread Chinese tea culture.Under"The Belt and Road Initiative",promoting the internationalization of tea culture is of great significance for enhancing the international influence of traditional Chinese culture.The present study attempts to provide a detailed analysis of the translation and cross-cultural dissemination process of Lu Yu's The Classic of Tea from the perspective of cross-cultural communication.It focuses on the English translation and acceptance research of The Classic of Tea,and uses the Library of Chinese Classics-The Classic of Tea as the corpus to analyze its typical translation problems and provide inspiration for the cross-cultural dissemination of tea culture,thereby provides reference for the dissemination of Chinese culture.
关键词
中国茶典籍/茶经/译介/文化传播
Key words
Chinese Tea Classics/The Classic of Tea/Translation/Cultural Dissemination
万方数据