A Corresponding Approach to the Interlingual Translation of Culture-loaded Terms within the Context of A Translation Case Database:A Case Study on the Practice of Chinese-German Translation Teaching
Based on the Chinese-German translation case database,this study explores in depth the methods for translating culture-loaded terms in Chinese-German translation.Through the analysis of specific translation examples,it elaborates on the practical application of translation methods such as literal translation,free translation,literal translation with annotation,mixed translation,and substitution.The aim is to help students master the techniques for handling culture-loaded terms in Chinese-German translation,thereby improving their translation skills and cultural understanding.
translation case databaseculture-loaded termsinterlingual transformationChinese-German translation
万方数据
