首页|基于语料资源的语言活力评估指标体系的构建——以中国语言资源保护工程少数民族语言材料为例

基于语料资源的语言活力评估指标体系的构建——以中国语言资源保护工程少数民族语言材料为例

扫码查看
关于语言活力评估方面国际上较为流行的是采用联合国教科文组织濒危语言问题特别专家组在《语言活力与语言濒危》中提出的9 项评价语言濒危程度的指标体系.中国语言学界一般主要基于已有语言群体的语言功能、语言活力分项计量测试、语言濒危程度等进行分类评估.本文基于对包括联合国教科文组织制定的濒危语言评估指标和近期其他相关成果初步梳理和可行性评估,结合中国语言资源保护工程少数民族语言调研专项任务调查实践和相关调查材料,建构了以发音合作人的遴选、音系特点、词汇采集的数量和质量、语法结构、话题内容、口头文化的样式与质量等为核心指标的活态语言活力的评估指标体系.研究表明,基于统一规范的语料资源调查材料进行语言活力的评估指标体系简明实用,且兼顾了各语言的复杂性及内部各方言的不平衡性等特点,可为基于语料资源的语言活力评估提供一个新的视角或新的方法.
Constructing a Corpus-Based Language Vitality Assessment Index System——A Case Study of Minority Language Materials from the Chinese Language Resource Protection Project
Internationally,the more popular approach to language vitality assessment is the use of the nine criteria for evaluating the degree of language endangerment proposed by the Special Working Group on Endangered Languages of UNESCO in"Language Vitality and Endangerment".Domestically,the linguistic community generally conducts a classification assessment based on the language functions of existing language groups,sub-item measurement testing of language vitality,and the degree of language endangerment.This paper,based on a preliminary sorting and feasibility assessment of the endangered language assessment indicators established by UNESCO and recent related achievements,combined with the practice of the special task of the Chinese Language Resources Protection Project(hereinafter referred to as"Language Conservation Project")and relevant survey materials,constructs an assessment plan for the vitality of living languages with core indicators such as the selection of pronunciation partners,phonological characteristics,the quantity and quality of vocabulary collection,grammatical structure,topic content,and the style and quality of oral culture.This paper argues that an assessment plan for language vitality based on uniformly standardized corpus resource survey materials is concise and practical,and it takes into account the complexity of each language and the imbalance of various dialects within,which can be considered a new perspective or method for language vitality assessment based on corpus resources.

corpus resourceslanguage vitalityassessment indicator system

丁石庆

展开 >

江苏师范大学

中央民族大学

语料资源 语言活力 评估指标体系

2025

湖北民族大学学报(哲学社会科学版)

湖北民族大学学报(哲学社会科学版)

北大核心
ISSN:
年,卷(期):2025.43(1)