首页|中苏在西伯利亚地区的戏剧艺术合作

中苏在西伯利亚地区的戏剧艺术合作

扫码查看
中苏在戏剧艺术领域合作的历史是两个国家文化交流的重要领域。以苏联西伯利亚地区为例,笔者所依据的史料来自俄罗斯档案基金会及各类期刊和杂志。中俄人民对彼此艺术的了解始于沙俄和晚晴时期,1917年革命后,两个民族在戏剧艺术领域的交流开始不断加强,这股潮流在(苏联)远东地区和(中国)东北地区及两国首都城市率先兴起。在中俄关系中西伯利亚地区占据重要的跨境地理位置,这些进程间接地对该地区产生深刻影响。中华人民共和国成立后,中苏在戏剧艺术领域的合作快速发展,苏联剧院开始排演许多中国题材的剧目,两国剧团开始进行巡回演出。西伯利亚地区的中国工人通过业余演出形式将中国艺术传播给西伯利亚本地民众。20世纪50年代,双方艺术合作的中心城市是新西伯利亚和伊尔库茨克。20世纪60年代,双方的文化艺术交流中断,直到80年代中苏关系正常化之后双方在戏剧领域的交流与合作再次兴起。
Sino-Soviet Cooperation in Dramatic Art in the Siberian Region
Sino-Soviet cooperation in the field of drama history is the import field of cultural exchanges between the two countries.This article,taking the Siberian region of the Soviet Union as an example,makes a study on historical materials involving various journals and magazines from the Russian Archives Foundation.Chinese and Russian people's understanding of each other's art began in the Tsarist Russia and the late Qing Dynasty.After the 1917 revolution,the two nations began to strengthen exchanges in the field of dramatic arts.This trend took the lead in the Far East and Northeast regions of the(Soviet Union)and the capital cities of the two countries.Siberia occupies an important cross-border geographical position in Sino-Russian relations,and the processes indirectly have a profound impact on the region.After the founding of the People's Republic of China,Sino-Soviet cooperation in the field of dramatic arts developed rapidly.Soviet theaters began to rehearse many plays with Chinese themes,and troupes of the two countries began to tour.Chinese workers in Siberia spread Chinese art to the local population through amateur performances.In the 1950s,the centers of artistic cooperation between the two sides were Novosibirsk and Irkutsk.In the 1960s,cultural and artistic exchanges were suspended until the normalization of Sino-Soviet relations in the 1980s,when exchanges and cooperation in the field of drama were revived.

Sino-Soviet relationscooperation in the field of dramatic artsSiberian region

В.Г.达旗生、臧颖

展开 >

俄罗斯科学院西伯利亚分院 克拉斯诺亚尔斯克科研中心,俄罗斯 克拉斯诺亚尔斯克 660000

中苏关系 戏剧艺术领域合作 西伯利亚地区

2024

黑河学院学报
黑河学院

黑河学院学报

影响因子:0.169
ISSN:1674-9499
年,卷(期):2024.15(7)