首页|护士采取深静脉血栓形成预防性措施意向量表的汉化及信效度检验

护士采取深静脉血栓形成预防性措施意向量表的汉化及信效度检验

扫码查看
目的 对护士采取深静脉血栓形成预防性措施意向量表进行汉化,并对中文版量表进行信效度检验。方法 在取得原作者的授权后,严格遵循Brislin翻译回译模型对量表进行翻译、回译,邀请 16 名专家对量表的内容进行效度评价,得到中文版量表。同时采用该量表对 674 名ICU护士采取深静脉血栓形成预防性措施的意向进行评估,检验量表的信度及效度。结果 中文版量表共 15 个条目及 4 个开放式问题,经探索性因子分析共提取 4 个公因子,累计方差贡献率为 82。66%;验证性因子分析结果显示模型拟合良好;效标关联效度显示相关系数为 0。426,效标关联效度较为理想。量表总的Cronbach's α系数为 0。872,折半信度为0。840,重测信度为 0。843(P<0。01);量表平均内容效度为 0。870,量表各条目内容效度指数为 0。900~1。000。结论 中文版护士采取深静脉血栓形成预防性措施意向量表具有良好的信效度,适合对我国ICU护士采取深静脉血栓形成预防性措施的意向进行评价。
The reliability and validity test of the Chinese version of Nurse Intention to Take Deep Vein Thrombosis Preventive Measures
Objective To translate the Nurse Intention to Take Deep Vein Thrombosis Preventive Measures(NTDM)into Chinese and test its reliability and validity.Methods NTDM was developed in strict accordance with the Translation Integrity Procedure after the author's authorization,and 674 ICU nurse were included to test its reliability and validity by convenience sampling.Results The Chinese version of NTDM consisted of 15 items and 4 open-ended questions,and 4 common factors were extracted by exploratory factor analysis,the cumulative variance contribution rate was 82.66%.The results of confirmatory factor analysis showed that the model fitted well with good model fitting in-dex.The criterion association validity showed that the correlation coefficient was 0.426,and the criterion association validity was ideal.The total Cronbach's α coefficient of the scale was 0.872,the split-half coefficient was 0.840,and the retest reliability was 0.843(P<0.01).The aver-age content validity of the scale was 0.870,and the content validity index(CVI)of each item was 0.900~1.000.Conclusion The Chinese version of NTDM has good reliability and validity,and is suitable for evaluating the intention of ICU nurses to take preventive measures of deep vein thrombosis in China.

nurseintensive care unitdeep vein thrombosispreventreliabilityvalidity

聂菁、倪晓燕、杨畅、潘荣佳、年芳、王傲一、曾谷清

展开 >

400030,重庆市,重庆大学附属肿瘤医院重症医学科

410000,长沙市,中南大学湘雅二医院临床护理学教研室

400030,重庆市,重庆大学附属肿瘤医院麻醉科

421001,衡阳市,南华大学护理学院

展开 >

护士 重症监护室 深静脉血栓 预防 信度 效度

重庆市科卫联合医学科研青年项目重庆市沙坪坝区技术创新与应用发展项目

2022QNXM021202382

2024

护理管理杂志
中国人民解放军北京军区总医院

护理管理杂志

CSTPCD
影响因子:2.38
ISSN:1671-315X
年,卷(期):2024.24(2)
  • 29