"借景"源于园林造景技法,后为文学创作所借鉴,衍生成为场景塑造与空间叙事的重要策略.明清时期,园林宅邸修建大兴,通俗小说中也涌现出大量精致巧妙的庭园空间,"借景"在此类书写的审美意蕴和叙事模式建构上起到重要作用.通过考察《金瓶梅》《红楼梦》庭园书写中借景来源、借来之景的安置手段与"借景"效果的演变情况,亦可观照从明至清通俗小说庭园书写从生硬借套到融通成熟、从模式化到个性化与从迎合读者到个人寄托的文学自觉与艺术蜕嬗的趋势,而园林审美意趣的转变、通俗小说接受情况的开放与通俗小说文体的发展等因素也是推动这一发展变化的关键.