首页|想象中国的窗口:朝鲜汉籍中吴三桂形象的嬗变

想象中国的窗口:朝鲜汉籍中吴三桂形象的嬗变

扫码查看
朝鲜汉籍中的吴三桂形象大致发生三次变化,主要分为献关降清前后、反清起兵时期以及兵败之后,分别记录在朝鲜正史、野史、士大夫的个人文集与燕行录等.这些汉籍中对吴三桂的认识大体上经历了从惋惜、尊崇到唾弃,其原因在于获取有关信息不够正确、及时.通过对吴三桂形象嬗变的分析,有助于进一步探讨朝鲜的政治立场与真实情感之间的碰撞如何被书写到文本中,剖析与政治利益相关的历史人物形象同政治权力的关系,了解朝鲜王朝各种政治势力对中国的想象.
The Window of Imagining China:The Transformation of the Image of Wu Sangui in Korean Chinese Ancient Books
The image of Wu Sangui in Korean Chinese ancient books underwent roughly three changes,mainly divided into before and after surrendering the northeast China to the Qing Dynasty,the period of uprising against the Qing Dynasty,and after the de-feat of his army,which were recorded in Korean official history,unofficial history,personal collections of scholar-bureaucrat,and History of YanXingLu.These Korean Chinese ancient books'understanding of Wu Sangui generally went through a transi-tion from regret and reverence to condemnation.The reasons behind these changes can be attributed to the deeply ingrained concept of the differentiating between the ancient Chinese Empire and minority states in Korean people's minds,as well as in-adequate and untimely access to relevant information.From the evolution of Wu Sangui's image,we can grasp the evolution of the Korean scholar-bureaucrat's imagination of China,which has some significance for understanding Korean people's percep-tion of the Qing dynasty in different historical periods.Most of the records about Wu Sangui in Korea express their respective and clear opinions and comments.Through the analysis of Wu Sangui's image,this article further explores how the collision of Korean political stance and real emotions are written in the text,and analyzes the relationship between the historical figures re-lated to political interests and political power,thereby understanding the various political forces within the Korean Dynasty and their perception of China.

金美兰

展开 >

延边大学 外国语学院,吉林延吉 133000

朝鲜汉籍 吴三桂形象 想象中国

国家社会科学基金西部项目

21XZW041

2024

河南大学学报(社会科学版)
河南大学

河南大学学报(社会科学版)

CSTPCDCSSCICHSSCD北大核心
影响因子:0.917
ISSN:1000-5242
年,卷(期):2024.64(1)
  • 2