首页|中美主流报刊关于抑郁症报道的批评话语分析

中美主流报刊关于抑郁症报道的批评话语分析

扫码查看
近年来,抑郁症成为中西方媒体关注的焦点.选取《纽约时报》和《中国日报》2020-2021年关于抑郁症的新闻报道,自建两个语料库.基于费尔克劳三维分析框架,借助语料库工具,在文本分析维度对高频词、搭配词和索引行进行对比分析;在话语实践维度对消息来源进行分析;在社会实践维度揭示中美关于抑郁症报道背后的社会文化因素.研究发现相较于《中国日报》,《纽约时报》使用负面情感色彩词汇的频率更高.《纽约时报》关注点更多地放在抑郁症患者视角的话语呈现,《中国日报》侧重于国家与政府视角的话语呈现.
Critical Discourse Analysis of News about"Depression"in Chinese and American Mainstream Newspapers
In recent years,depression has become the focus of Chinese and Western media.Two corpora have been built in this study by selecting news reports on depression from The New York Times and China Daily from 2020 to 2021.Based on Fairclough Three-Dimensional Model and with the help of corpus tools,comparative analysis is conducted on high-frequency words,collocations and in-dex lines in the text analysis dimension;in the dimension of discourse practice,news source is ana-lyzed;in the dimension of social practice,the social and cultural factors behind news are revealed.It is found that The New York Times use negative emotional color words more frequently than China Daily.The New York Times focuses more on the presentation of discourse from the perspective of patients with depression;China Daily focuses on the presentation of discourse from the perspective of the state and government.

depressioncorpuscritical discourse analysis

张世蓉、莘俊茹

展开 >

兰州理工大学 外国语学院,甘肃 兰州 730050

抑郁症 语料库 批评话语分析

2024

黄山学院学报
黄山学院

黄山学院学报

CHSSCD
影响因子:0.249
ISSN:1672-447X
年,卷(期):2024.26(1)
  • 16