华章2014，Issue(1) ：99-99.

《人间失格》多个汉译本的比较研究

马千红 谢燕
华章2014，Issue(1) ：99-99.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

《人间失格》多个汉译本的比较研究

马千红 1谢燕1
扫码查看

作者信息

  • 1. 河北工业大学 外国语学院 日语系，天津 300401
  • 折叠

摘要

《人间失格》这部作品是由日本学者太宰治于1948年发表的半自传体小说，这本小说的特点是完美的将纤细与颓废进行了结合，不同的汉译本让我们感受了不同的内涵，《人间失格》这部作品的翻译中，翻译者将对于文学作品在语言上的压制进行了深刻的批判，将女性主义的认识与翻译进行了结合，实现了一种全新的翻译理论，为文学的发展建立一个全新的视角。

关键词

《人间失格》/汉译本/比较

引用本文复制引用

出版年

2014
华章
《华章》杂志社

华章

影响因子：0.032
ISSN：1009-5489
参考文献量2
段落导航相关论文