华章2014，Issue(2) ：79-79,82.

探讨文学翻译中译者审美主体性

刘知洪
华章2014，Issue(2) ：79-79,82.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

探讨文学翻译中译者审美主体性

刘知洪1
扫码查看

作者信息

  • 1. 成都师范学院，四川 成都 610041
  • 折叠

摘要

中国翻译理论将美学融入其中，既增强欣赏性，又具独特性。在翻译活动中，译者以美学为基础来展示译者的主体特征。本文藉翻译美学审美主体理论为基础，从翻译工作者的主观能动性、受动性和目的性方面，讨论翻译工作者如何运用审美观将美学与翻译相结合，从而反映出翻译工作者的审美主体性，同时决定了翻译作品的质量，也具有非常重要的社会价值。

关键词

翻译美学/文学翻译/审美主体性

引用本文复制引用

出版年

2014
华章
《华章》杂志社

华章

影响因子：0.032
ISSN：1009-5489
参考文献量1
段落导航相关论文