幽默语言的可译性研究

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：随着时间的流逝，翻译在我们的生活中有着越来越重要的地位，越来越多的学者和研究者把他们的精力集中到了幽默翻译之上。每一个国家有他们自己的文化和习俗，这就有了他们自己表达幽默的方法。这篇文章从幽默的角度对中英互译的可译性问题进行了研究，具体分析了可译性的原因、方法及可译性限度等方面的问题。它会使人们在不同的文化背景下更好的理解幽默的翻译方法，同时，它还会唤起人们对幽默翻译的兴趣。

作者：

李鹤

展开 >

作者单位：

哈尔滨师范大学，黑龙江哈尔滨 150025

关键词：

幽默可译性不可译性

出版年：

2014

华章

《华章》杂志社

华章

影响因子：0.032

ISSN：1009-5489

年,卷(期)：2014.(8)

参考文献量2