华章2014，Issue(8) ：125-125.

浅析口译工作的译前准备

张晓丽
华章2014，Issue(8) ：125-125.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

浅析口译工作的译前准备

张晓丽1
扫码查看

作者信息

  • 1. 哈尔滨师范大学，黑龙江 哈尔滨 150025
  • 折叠

摘要

伴随着全球经贸对话的加深和加快，口译工作已被这种时代的浪潮推举到了十分重要的位置。基于口译“现时”、“现场”、“限时”的特点，口译员无法像笔译员一样在翻译过程中借助工具反复推敲语义，遣词造句；更无法在口译现场对于不能准确把握的原语信息请教他人，寻求帮助。为此，在口译工作中，系统完备的译前准备则成为口译工作顺利进行的前提。

关键词

口译工作/译前准备/商务洽谈

引用本文复制引用

出版年

2014
华章
《华章》杂志社

华章

影响因子：0.032
ISSN：1009-5489
被引量1
参考文献量1
段落导航相关论文