华章2014，Issue(15) ：115-115.

文学文体学视域下的人名英译研究--以《檀香刑》为例

张璐璐
华章2014，Issue(15) ：115-115.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

文学文体学视域下的人名英译研究--以《檀香刑》为例

张璐璐1
扫码查看

作者信息

  • 1. 渤海大学，辽宁 锦州 121000
  • 折叠

摘要

《檀香刑》是莫言创作过程中的一次“有意识的大踏步撤退”，小说在结构和语言上的原创性增加了小说翻译的难度。文章关注《檀香刑》中人名的翻译对比研究，阐释论证译者的翻译思想和翻译策略。

关键词

《檀香刑》/人名翻译/莫言/葛浩文翻译观

引用本文复制引用

出版年

2014
华章
《华章》杂志社

华章

影响因子：0.032
ISSN：1009-5489
参考文献量3
段落导航相关论文