华章2014，Issue(20) ：95-95.

电影字幕翻译的策略

何晶
华章2014，Issue(20) ：95-95.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

电影字幕翻译的策略

何晶1
扫码查看

作者信息

  • 1. 吉林大学 莱姆顿学院,吉林 长春 130000
  • 折叠

摘要

本文结合了我国电影业发展的近况以及跨文化交际不断深入的现状，简要分析了电影字幕的特点及其发挥的功能，总结了一些电影字幕翻译的策略。这些策略的应用和变通可以使得英文电影字幕译成的中文版本更通顺易懂，进而推动我国电影事业的进步，为我国的影迷提供更高质量的英语电影观赏体验。

关键词

电影字幕/英语电影/翻译策略/跨文化交际

引用本文复制引用

出版年

2014
华章
《华章》杂志社

华章

影响因子：0.032
ISSN：1009-5489
参考文献量1
段落导航相关论文