华章2014，Issue(21) ：110-110.

论古汉语中数词“三”英译的语义模糊性

张培
华章2014，Issue(21) ：110-110.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

论古汉语中数词“三”英译的语义模糊性

张培1
扫码查看

作者信息

  • 1. 湖南科技大学 外国语学院，湖南 湘潭 411201
  • 折叠

摘要

古汉语数词“三”作为虚指性数词时，其英译存在表达概念的模糊性。通过运用模糊语义学的基本原理，探析如何区分数词“三”英译的语义精确性和模糊性，及数词“三”英译语义模糊性产生的根源和影响因素，以期达到对英译的语义模糊有更好的理解。

关键词

古汉语/数词“三”/语义模糊

引用本文复制引用

出版年

2014
华章
《华章》杂志社

华章

影响因子：0.032
ISSN：1009-5489
参考文献量1
段落导航相关论文