华章2014，Issue(24) ：137-137.

英美文学作品双关语的修辞效果及翻译思考

王莹
华章2014，Issue(24) ：137-137.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

英美文学作品双关语的修辞效果及翻译思考

王莹1
扫码查看

作者信息

  • 1. 新乡学院，河南 新乡 453000
  • 折叠

摘要

双关语作为一种有效的修辞手法，其在英美文学作品中得到了广泛的应用。它主要是有意的利用谐音相同，或者是一词多义的现象，使原本的句子本身产生另外的具有幽默、讽刺意味的语言效果，并且通过形象的对人物性格或者是心理活动的生动反映，给读者留下深刻的印象，更容易促进读者的想象力。本文也就对英美文学作品双关语的修辞效果进行了分析，并且就其各种翻译方法进行了探讨。

关键词

英美文学作品/双关语/修辞效果/翻译

引用本文复制引用

出版年

2014
华章
《华章》杂志社

华章

影响因子：0.032
ISSN：1009-5489
参考文献量2
段落导航相关论文