字幕翻译中的网络流行语

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：近年来，随着网络的全面普及，网络流行语层出不穷，以前所未有的速度产生、发展、传播，甚至走出虚拟的网络，开始进入人们的日常生活，成为一个独特的社会现象。而网络字幕组，作为一个由网络衍生的新兴团体，也越来越受到高学历年轻人的关注和推崇。作为网络文化的两个代表，网络流行语和网络字幕组之间出现了越来越多的交汇点，引发了社会各界的热烈讨论及专家学者的密切关注。本文探讨网络流行语在字幕翻译中的体现，并分析这种现象出现的原因。

作者：

何苗

展开 >

作者单位：

四川师范大学基础教学学院，四川成都 610068

关键词：

网络流行语字幕组字幕翻译

出版年：

2014

华章

《华章》杂志社

华章

影响因子：0.032

ISSN：1009-5489

年,卷(期)：2014.(26)

参考文献量1