关于商务英语英译汉的直译与意译的分析

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：随着社会人类文明的飞速发展，在现代社会国际交流中，翻译已经有着极其重要的地位。翻译是建立在世界各国人民之间的桥梁，通过沟通增加各国人民之间的感情交流。翻译的方法有很多，最基本的就是意译和直译。针对商务英语的性质特点进行翻译，保持原作者的意义与风格，商务英语翻译要求选词准确，概念清晰，所以商务英语的翻译难度较之一般的英语翻译更难。本文就商务英语的性质特点、商务英语翻译的文化差异以及直译与意译在商务英语中的区别与处理进行浅析。

作者：

彭博

展开 >

作者单位：

兰州大学外国语学院，甘肃兰州 730000

关键词：

翻译商务英语直译意译

出版年：

2014

华章

《华章》杂志社

华章

影响因子：0.032

ISSN：1009-5489

年,卷(期)：2014.(26)

参考文献量1