海外英语(下)2022，Issue(4) ：30-31.

跨文化交际视角下的中国茶文化负载词翻译

唐洁
海外英语(下)2022，Issue(4) ：30-31.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

跨文化交际视角下的中国茶文化负载词翻译

唐洁1
扫码查看

作者信息

  • 1. 闽江学院外国语学院,福建福州350108
  • 折叠

摘要

茶文化是中国传统文化的瑰宝.在茶文化走向世界的过程中译者面临着大量承载茶文化内涵的文化负载词.许多研究表明文化负载词处理不当会影响跨文化交际的效果.而如何正确处理茶文化负载词的翻译在很大程度上影响茶文化的传播效果.基于此,从跨文化角度分析茶文化负载词的翻译特点和难点,提出相应的翻译策略,以推动茶文化的对外交流.

关键词

茶文化/文化负载词/跨文化交际

引用本文复制引用

基金项目

批改网横向课题()

校级横向课题(2018050107)

出版年

2022
海外英语(下)
安徽科学技术出版社

海外英语(下)

ISSN：1009-5039
参考文献量3
段落导航相关论文